日期及時間：
23 / 4 / 2024 > 19:30 - 21:30
地點：中央庭園
主辦：L3-06C 國際演藝評論家協會 (香港分會)
L3-06C 國際演藝評論家協會（香港分會）
工作坊將集中討論如何實際地創建一個表演的資料庫，不單只討論如何提供數碼錄像和字幕，更要思考的是在重新定義的亞洲背景下，要進行表演記錄時，多種語言的「翻譯」怎樣成為準確性、脈絡化和比較經驗上的基礎。工作坊將探討創建一個多語言的錄像資料庫所面對的挑戰，並分享實踐的方式。
日期：2019年6月16日（日）
詳細資料：http://www.iatc.com.hk/doc/105978
＊如同時報讀主題工作坊（一）、（二），費用為港幣$60。 |
台灣「在地實驗」（ET@T）與不同藝文專業工作者合作，依檔案內容展開當代敘事，持續嘗試應用數位科技，實驗表演藝術數位典藏方案。2018年「在地」與表演藝術工作者劉守曜合作，以多視角、全景拍攝的方式紀錄2014年《Shapde5.5 - 劉守曜獨舞》作品關於獨舞的部分。觀者藉虛擬實境影像重返觀眾席，沉浸式地欣賞作品，亦同步「五面」觀看舞台。計劃試圖展開由觀眾在全景影片中自由選擇觀看視角，讓典藏不只是物件保存，還能進一步完整、客觀地保留演出現場的非物質藝術表現，令檔案在展陳之際，產生新的、栩栩如生的藝術性。工作坊包括虛擬實境紀錄體驗。
合辦：CCDC舞蹈中心
日期：2019年6月16日（日）
詳細資料：http://www.iatc.com.hk/doc/105978
＊如同時報讀主題工作坊（一）、（二），費用為港幣$60。 |
講者︰鄧正健、馮蔚衡、馮程程、耿一偉、莫兆忠、劉銘鏗、曾文通
舉行地點：賽馬會創意藝術中心L3-06C室
#活動以普通話進行 以上所有活動之舉行時間以網頁更新為準
費用（港幣） 工作坊 $3,000（包括5個研習作品之正價門票，完成並遞交5篇劇評者可獲$500門票津貼）
會員優惠
|
講者︰張秉權、陳炳釗、潘詩韻、潘惠森、司徒慧焯、小西、甄詠蓓、鄧樹榮、馮程程、林奕華
舉行地點：賽馬會創意藝術中心L3-06C室
費用（港幣）
會員優惠
|
國際演藝評論家協會總會於2018年11月中，在俄羅斯聖彼得堡的「歐洲劇場獎」舉行期間，同步主辦兩年一度的年會。本會主席、資深劇評人張秉權博士獲邀前往出席年會，並因應研討會主題「自由與（毋）容忍」（Freedom and (in)Tolerance），發表題為《Be Wide-open, Be Wise and Be Wild》的報告，向來自世界各分會的藝評代表，介紹莊梅岩編劇的《野豬》、黃國鉅編劇的《新聞小花的告白》和陳炳釗、黃呈欣聯合編劇的《對倒．時光》等多個香港劇場作品。研討會出席者眾並表示好評，增加世界對香港戲劇近況的了解。
新年伊始，本會特邀張博士分享報告內容，他在會議期間亦觀賞了多部獲獎的戲劇演出，包括著名俄國殿堂級導演李維．朵金（Lev Dodin）導演的《哈姆雷特》，張博士也會在分享會中娓娓道來。
日期：2019年1月12日（星期六） 時間：11 am - 1 pm 地點：九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L3-06C室 嘉賓：張秉權博士 費用：免費 名額：20（本會會員優先，名額有限，先到先得） 活動以廣東話進行。 擬出席者請於2019年1月10日前登記，本會將以電郵方式確認。
|
