新聞稿

致：港聞／副刊／文化藝術／教育版編輯

請即日賜刊

2023年2月10日

以《翔之詩》寄寓藝術新晉展翅翱翔

JCCAC於「一席之地」昂然屹立

耕耘十五載

為慶祝賽馬會創意藝術中心（JCCAC）成立十五週年，JCCAC將以「一席之地」為主題舉行一系列公眾活動，回顧過去十五年JCCAC培育本地新晉藝術家的歷程，見證「藝術村」每一位村民嶄露頭角，在不同領域的「一席之地」，展現自己的風格作品。

為活動揭幕的是展覽《翔之詩》。八位近年備受注目的駐村年輕藝術家，各自在藝壇拍翼翱翔。《翔之詩》透過他們的新舊作品，展現他們對生命的熱忱、對生活的觀察，向公眾分享八段細膩故事，回望十五年的長路，迎接未可知的未來。

參與《翔之詩》的八位駐村藝術家包括陳惠立（L6-14 Dirty Paper）、許開嬌（L7-12A 許開嬌工作室）、林嘉儀（L5-10B 不停工作室）、馬穎汶（L6-21 馬穎汶工作室）、沈君怡（L4-07 蟬室）、謝曬皮（L7-03 謝曬皮工作室）、丘國強（L6-14 Dirty Paper）及丘藝藍（L8-08 工作中工作室）。展覽作品包括沈君怡的藝術裝置《荒島》，作品描繪了十九個沒有渡輪前往的香港小島；謝曬皮的《放空師》，藝術家藉作品一窺其「動盪不安」的學生時代，審視自己由女孩長大成人，社會體制和不切實際的期望如何壓抑女性的身分自主；馬穎汶紡織作品《團團轉》，結合回收布料、線材和鋁，是藝術家與本地精神健康關注群組及中小學生共同創作而成。

《翔之詩》開幕禮訂於2月17日（星期五）舉行，展期由2月18日至26日，地點為本中心L0及L1藝廊。

作為香港首幢由工廠大廈活化而成的藝術村兼藝術中心，JCCAC是本港重要的藝術平台，提供不同種類的文化藝術節目。JCCAC致力支持香港的藝術發展，為藝術家及團體提供租金實惠的工作室及設施，為公眾營造一個親切的環境體驗藝術文化。

JCCAC董事局主席龐建貽先生說：「十五年來，JCCAC除了立足社區之外，在推動香港藝術文化工作方面一直不遺餘力，讓文化藝術元素豐富大眾生活，充分體現其活力多變。」他說：「JCCAC將繼續扶掖藝術新晉，配合政府的願景，提供廣泛參與文化藝術的機會，創造有利文化藝術多元及均衡發展的環境，讓駐紮於JCCAC的藝術家們能夠發光發亮，參與推動香港成為國際文化大都會。」

「JCCAC獲得的成就，全靠董事會及委員會成員的支持、工作人員的付出、不同機構的合作，以及各駐村藝術家、藝術團體的踴躍參與和配合，讓我們共享成果。展覽《翔之詩》只是開始，JCCAC將於本年陸續舉辦各式活動，提供更多精彩的藝術項目，與眾同樂。」JCCAC行政總裁侯婥琪說。

作為一間自負盈虧的非牟利機構，JCCAC有賴得到香港藝術發展局和香港藝術中心作為策略夥伴，文化體育及旅遊局和深水埗區議會的支持，以及香港賽馬會慈善信託基金冠名贊助最初的改建工程，令JCCAC能夠實現各類型節目，對香港藝術發展作出貢獻。

關於賽馬會創意藝術中心（JCCAC）

於2008年開幕的JCCAC，以自負盈虧及非牟利的模式運作，是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心，提供一個給藝術家和藝術團體工作，讓公眾可近距離接觸藝術的環境。作為藝術村，JCCAC是近140個各類型藝術家和藝術團體的運作基地，當中以視覺藝術為主，也有表演藝術和其他應用藝術。此外，JCCAC內有茶藝館、咖啡室、創意工藝店等，另有特色小型展覽分佈各樓層空間，以及「賽馬會黑盒劇場」和兩層「藝廊」展覽廳。作為香港浸會大學的附屬機構，JCCAC成立目的為提供文化藝術創作空間，以協助培育創意人才和推廣藝術文化，為支持香港的藝術發展出一分力。

完

傳媒查詢：

賽馬會創意藝術中心市場推廣助理經理　鄭小姐（電話：2116 9139／電郵：bonnie_cheng@hkbu.edu.hk）

下載新聞稿：下載 新聞稿.pdf