賽馬會黑盒劇場節目 (2024-05-03 ~)

日期及時間:

《灰姑娘と金閣寺》
2 / 5 及 4 / 5 / 2024 > 20:00

5 / 5 / 2024 > 15:00

《透白》

3 / 5 及 5 / 5 / 2024 > 20:00

4 / 5 / 2024 > 15:00

票價:$ 250, $150*

地點:賽馬會黑盒劇場 
主辦:影話戲

查詢:2567 5888 / info@cmtheatre.com

 
* 全日制學生 / 60歲或以上的高齡人士 /  殘疾人士及看護人 / 綜合社會保障援助受惠人士,可享優惠價 HKD 150 (數量有限,售完即止)

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

鳴謝香港藝術發展局資助本節目,香港藝術發展局支持藝術表達自由,本節目內容並不反映藝發局意見。

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售
 


- 同時購買《灰姑娘と金閣寺》及《透白》正價門票各一張可享套票優惠價 HKD 400

▪ 粵語演出 In Cantonese
▪ 不設劃位
▪ 遲到者須待節目適當時候方可進場
 
《灰姑娘と金閣寺》
 
不念天堂,不念地獄,只念人間。
 
一個口吃的女生,在後母家中被當作家傭使喚。其後為了讓家族生意度過經濟難關,她更被帶往日本,與後母最重要的生意伙伴相親。
 
旅程中,口吃女生因緣際會之下拾到一隻布鞋,因而夢見青年和尚邀請她前往金閣寺。
到底前往金閣寺這回事,是一塊壓垮她的肩膀的石頭?還是一尊度一切苦厄的菩薩石像?
 
▮ 演後座談會嘉賓
5月2日(四) 8pm|張飛帆 編劇
5月5日(日) 3pm|龐士榤 編劇
 
▸ 本節目含少量成人情節,適合十二歲或以上人士觀看
 
《透白》
 
害怕飛翔是一種病?
 
擔任跨國航空公司CEO的Lorenza,在一所富麗堂皇的機場貴賓室,碰上久未會面的兩個女兒:任職民航機師的Emerson,與氣象學生Ellie。三人聚首一堂,各懷焦慮和計劃,盡力維持和諧,固執與恐懼卻一步步把她們帶回那件沉痛的往事……
 
▮ 演後座談會嘉賓
5月3日(五) 8pm|羅松堅 香港演藝學院兼職講師 (承蒙大細路劇團允准參與)
5月4日(六) 3pm|龍文康 編劇
 
▸ 適合六歲或以上人士觀看
 
---
 
▮ 關於「00哲思劇場」
 
「00哲思劇場」哲學文本展演計劃於2017年首辦,本計劃以推廣哲學思辨劇場為目的,培育本地新晉編劇及為本土哲學文本提供一個平台,給予有志於探索哲學及哲學美學寫作的戲劇人,從哲學思辨入手,以批判思維審視當今的社會和世界。現時社會正面臨大大小小的衝擊變化,面對時代的洪流,蘊含哲學思考及創意美學的本地原創哲學文本正好能適時回應我們的時代。
 
第一屆「00哲思劇場」的入圍作品包括《療養院的730天》、《珍稀人類保護中心》以及《後世界》,當中《療養院的730天》更曾遠赴台北參加「2019臺北藝穗節」。第二屆的入圍作品包括《人間蒸發》、《救贖》以及《轉轍點》。
 
此計劃包含五個階段:(一) 公開免費哲學戲劇講座;(二) 哲學文本寫作工作坊;(三) 公開招募有興趣發展哲學文本的編劇,選出三個哲思劇本;(四) 哲學文本指導;以及 (五) 哲學文本戲劇節,於小劇場作三場公開演出。
.

 

日期及時間:

10 / 5-12 / 5 / 2024 > 20:00

票價:$180, $250
地點:賽馬會黑盒劇場
合辦:鄧振邦、獨角秀
查詢:9788 1713 (阿邦)
Facebook:Standup Taskforce – 獨角秀
IG:SUTF – 獨角秀
YouTube:Standup SUTF - 獨角秀

 

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售

art-mate 網站:https://www.art-mate.net

購票詳情,請向主辦單位查詢

 

 

日期及時間:

17 / 5-18 / 5 / 2024 > 20:00

18 / 5-19 / 5 / 2024 > 15:00

票價:$180

地點:賽馬會黑盒劇場 
主辦:羅熙彥先生

查詢:6623 0234 (羅先生)

Instagram:@mine.theatre

Threads:https://www.threads.net/@mine.theatre

 

粵語演出

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售

art-mate 網站:https://www.art-mate.net

 

節目簡介:

 

在一個由地下鐵組成的城市,人們穿插流動,如沙粒微小,卻積少成多。一陣微風吹過,沙粒散碎,城市於一夜間崩塌。

 

目睹城市崩塌的六位旅人陸續來到港口,等待一艘不知道會不會來的船。

 

未來會來嗎?還是我們不得不滯留?船在哪?

 

 

製作團隊簡介:

 

導演:何望華

副導演:林穎

創作演員(依姓氏筆劃序):余展熲、林偉基、林樂怡、梁子欣、馮洛鋒、黃嘉慧

 

舞台監督:張敬弘

執行舞台監督:顧梓筠

助理舞台監督:劉卓匡、姚雅雯、謝宇晴、凌子晴

燈光設計:陳澤銘

音樂創作:胡璞

空間設計:譚詩茵

形象設計:周曉陶

化妝師:葉俊豪、楊靖堯、李煦樺、黃穎瑤、劉樂怡、叢若琳、管君恒、李家禧

影像紀錄:蘇楚淅、何諺琳、賴卓盈

 

監製:羅熙彥

執行監製:顧善行

 

日期及時間:
21 / 5 / 2024 > 20:00
票價:$ 150, $100*
地點:賽馬會黑盒劇場
主辦:一與異作邦
查詢:9356 8133 (陳小姐)
Instagram:@staranddustcollective
 
 
 
* 全日制學生
本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」
門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售
art-mate 網站:https://www.art-mate.net
 
frequency in motion 振頻迴響
 
--- AUDIO VISUAL BUTOH PERFORMANCE 聲影舞踏演出
 
Live sounds, field recordings, objects, music: Chris H.Lynn (US) x Hiroko Komiya 小宮廣子 (JP) Super 8 and digital film: Chris H.Lynn (US)
 
With Butoh dance performers loku Ero Nikaido 二階堂 伊奥 (HK)、Kiwi Chan 陳家蔚 (HK) & guest dancer (JP)
 
Silent images on the screen
A Dancer pauses
sounds and notes linger on frequency in motion
 
萬物皆為頻率,一聲一吭造就不同迴響。一個空的空間內,Hiroko 以聲音出發,結合 Chris 的影像,舞者或停或動般遊走探索。「念念不忘,必有回響」,同頻共振,一念一思間造就共鳴風景。
 
 
 
 
 
Hiroko Komiya ; object sound, percussion and voice 
 
She expresses the image which comes from the air, space, movements, inner body, memory and transforms it into the sound without bound melody or rhythm. She regularly accompanies Atsushi Takenouchi’s JINEN Butoh as musician since 1999. Based in Europe since 2002, she's been playing music for his performance and Butoh workshop internationally.
 
Apart from Butoh, she collaborates with film, sculptor, painter, poet, costume designer and performers for exhibition, installation. In 2021, started project with Chris H.Lynn ; US film/sound artist, and created audio visual performance with dancers (Hybrid Butoh Vienna Art Fes2022, Warsaw2023, Barcelona2023, Mexico2024 ).
 
Solo CD release; “eau nouvelle“(sometimestudio/Paris 2009), “Pendulum Sea”( beng!dischi/Italy 2016)
 
 
 
 
 
 
explore the subtle rhythms of movement, light, and sound in urban and rural landscapes that vary from the Eastern shores of Maryland, U.S. to Nanjing, China. His work has been shown at the Librairie Avant-Garde, Nanjing, China, UNZALAB in Milan, Italy, American Film Institute (AFI) in Silver Spring, Md, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinamericano Habana, Cuba, Goethe Institut, Washington D.C., The Anthology Film Archives, NYC, and a variety of venues internationally. His work was featured in the book Cinema and the Audiovisual Imagination by Robert Robertson.
 
His sound works have been published on Impulsive Habitat, Verz Imprint, Green Field Recordings, Kandala Records, Plus Timbre and echOmusic and have appeared on radio programs worldwide.
 
 
 
 
 
 
 
 
Live sounds, field recordings, objects, music  聲音及現場音樂: Chris H.Lynn (US) x Hiroko Komiya 小宮廣子 (JP)
 
Super 8 and digital film超8影片及錄像: Chris H.Lynn (US)
 
Butoh dance performers舞踏表演者: 二階堂 伊奥 (HK)、陳家蔚 (HK) & guest dancer (JP)
 
Project Producer 項目製作人:陳家蔚
 
Presented by主辦:一與異作邦
 
.

(舞踏演出 | “HANA”花 -  flower )

日期及時間:23/ 05 / 2024 > 20:00 

票價:$150, $100*

 

 

舞踏工作坊(共16小時工作坊及展演 )

日期及時間:
24 / 5 / 2024 > 19:00 – 22:00 (3Hrs)

25 / 5 / 2024 > 10:00 – 13:00  & 14:00 – 18:00 & 19:00 – 22:00  (10Hrs)

26 / 5 / 2024 > 10:00 – 13:00  ( 3Hrs ) with presentation at 4pm 

票價 :$1,800

 


展演 – Life of Flower - 

日期及時間:26 / 5 / 2024 > 16:00    

票價:$50

 

地點:賽馬會黑盒劇場

查詢:9356 8133 (陳小姐 Kiwi)

網址:www.staranddustcollective.com

Instagram:@staranddustcollective

 

* 全日制學生

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售

art-mate 網站:https://www.art-mate.net

 

竹之內淳志舞踏演出《花》及工作坊 ft.  小宮廣子 現場音樂

Atsushi Takenouchi JINEN Butoh Performance “HANA”  & 

JINEN Butoh 3 days workshop “Life of Flower” with Workshop group performance

Accompanied by live music Hiroko Komiya

 

原定2020年的節目,因疫情關係而於2022年改於網上發表。經歷幾年風雨,特邀旅居意大利的日本舞踏大師竹之內淳志及音樂家Hiroko Komiya將定於2024年5月訪港。他們將會分享舞踏技巧及創作心得,務求讓大家以舞踏作為手段去探索個人舞動創作的可行性及可能性。竹之內老師首次訪港,除了分享3天工作坊外,還帶來一個巡演歐洲的獨舞作品《HANA》,萬勿錯過!

 

Because of the challenging pandemic situation in Hong Kong, this programme has been suspended since 2020 and altered into an online workshop in 2022. After all in 2024 May,  we are going to have the first workshop and performance "HANA" of Atsushi Takenouchi & Hiroko Komiya in Hong Kong. 

 

Butoh Dance Performances beautifully bend improvisation into a performance. By introducing Japanese Butoh dance company - Atsushi Takenouchi JINEN BUTOH, hopefully to offer another possible way of solo performance making and also seeing.

 

舞踏演出 | “HANA”花 -  flower –

Open your life to the universe. Embracing the life of the tribute and the memory of the soul of billion years, the innocence from darkness to light and death to life is constantly repeated and continues to open. The beginning of the universe is love. The flower stares at the stars.

 

Atsushi Takenouchi (Butoh dancer , choreographer )

Joined the butoh dance company “Hoppo-Butoh-ha“ in Hokkaido in 1980. His last performance with the company was "Takazashiki" (1984), which was worked on by butoh founder Tatsumi Hijikata.

Atsushi started his own theme “Jinen Butoh” in 1986 as a universal expression of nature, earth, and ancient times, environments.

He made a three-year “JINEN” tour project throughout Japan for 600 site-specific improvisations (1996–1999).

Since this time, he has been inspired by the spirit of the universe of  Kazuo Ohno and Yoshito Ohno.

Since 2002, he has been mainly based in Europe, working on Butoh dance collaboration projects with dancers and actors in Italy, France, Poland, Spain, U.S.A., South America, and other countries.

Joining in festivals such as Paris Butoh Festival, NY Butoh Festival, Avignon off Festival, etc, he has been presenting his solo pieces.

At the same time, he also collaborates with film. He joined shooting in Alaska and Hawaii, “Ridden by nature” environmental art dance film has received more than 36 film awards. (New York Int’l film festival 2016 / Polish Int’l Film Festival 2016/ Aviff Cannes Art Film Festival 2016/ and more )

He has started 4-6 months JINEN Butoh school in Pontedera in Italy since October 2015.

In 2021, He published book ”Atsushi Takenouchi Jinen Butoh” ( author: Atsushi Takenouchi, Alan Frank). Publisher: Fundacja Pompka. Co-publisher:Poland National Institute of Music and Dance.

www.jinen-butoh.com

 

 

Butoh Artist 舞踏藝人:Atsushi Takenouchi Jinen Butoh 竹之內淳志

Live Music 現場音樂:Hiroko Komiya 小宮廣子 (JP)

Project Producer 項目製作人:陳家蔚

Presented by主辦:一與異作邦

 

一與異作邦 Star & Dust Collective (Presenter 主辦單位)

STAR & DUST COLLECTIVE creates accessible cultural experiences, believes that aesthetic development is crucial for the well-being of human, as the senses of beauty are beyond practical and individual interests. With the emphasis on cultural alternatives and diversity, STAR & DUST will direct and produce thematic performances, exhibitions, workshops and talks hosted by interdisciplinary artists and cultural organisations.
一與異作邦致力策劃不同類型的文化藝術體驗,相信藝術鑑賞能讓大眾從實用功利態度轉變為審美態度,從而提昇人民素質。本工作室的活動以另類及多元文化藝術為重點,主要舉辦表演藝術節目、專題工作坊、專題展覽等,合作藝術家和文化機構橫跨各個界別。

www.staranddustcollective.com

.

 

日期及時間:

13 / 6 – 16 / 6 / 2024 > 20:00

15  / 6– 16 / 6 / 2024 > 15:00

票價:$190 / $171*

地點:賽馬會黑盒劇場 
主辦:榞劇場

查詢:

節目查詢: 5598-8457 / 8193-3304

票務查詢:5598-8417

網址:www.radixtroupe.org

Facebook:榞劇場 Radix Troupe

Instagram:radixtroupe

 

*全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其看護人可享9折優惠

(優惠先到先得,額滿即止)

​部份場次歡迎學校申請團體優惠門票,歡迎向本團查詢

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票於www.radixtroupe.org 發售

 

十二個演員,

勇闖著名編劇潘惠森嘅昆蟲世界,

帶住滑潺潺嘅意志、一碌木嘅精神,

跳入黑海同白湖嘅漩渦之中,

後浪同前浪互相碰撞,

勢要喺劇場入面激起少少水花!

 

製作人員

藝術顧問:陳淑儀

監製顧問:伍潔茵

監製團隊:袁曉敏、黃逸熹、石偉楠

導演、創作指導及文本:郭翠怡、李穎蕾

副導演(演技):羅嘉欣

副導演(音樂創作):吳銳民

副導演(聲線及文本處理):劉曉樺

文本整理:張德賢

形體創作:石偉楠

場地空間裝置設計:梁子峰

燈光設計指導:陳焯威

燈光設計:葉澍陪

音響設計:溫新康

造型/化妝設計:劉司予

造型/化妝設計助理:戴妙珊

製作及技術顧問:劉漢華

舞台監督:馮卓謙

執行舞台監督:郭芷君

助理舞台監督:蘇謙迪、譚穎騫

錄像(演出):張德賢

票務:佘子謙

前台:李倩宜

攝影(宣傳及演出):李俊偉

平面設計(宣傳及場刊):李俊良

宣傳意念:張德賢

創作演員:

錢深銘、譚曉彤,何禮兆,招駿達,劉穎潼,鄭恩澤、馮銘超、鍾沛霖、何悅媛、黃樂瑤、陳浩森、梁段

.

 

鳴謝(排名不分先後)

 

資助:香港藝術發展局
香港藝術發展局支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映本局意見。

 

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助發展計劃 - 賽馬會黑盒劇場資助計劃」
捐助機構:香港賽馬會慈善信託基金
主辦機構:賽馬會藝術創意中心
香港賽馬會慈善信託基金及賽馬會創意藝術中心全力支持藝術表達自由,本作品之內容並不代表香港賽馬會慈善信託基金或賽馬會創意藝術中心之立場。任何情況下,捐助機構皆不會對任何人或法律實體因此載內容而作出或沒有作出的任何行為負上任何法律責任。

​.

日期及時間:

22 / 6 -23 / 6 / 2024 > 15:00

23 / 6 / 2024 > 20:00

票價:$180

地點:賽馬會黑盒劇場 
主辦:梁海頤@如果時間有限公司

查詢:iftimeslimited@gmail.com

網址:https://www.alysaleungprojects.com/

Instagram:https://www.instagram.com/iftimes_limited/

 

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售

art-mate 網站:https://www.art-mate.net

 

梁海頤

創作者/劇場構作,以香港為根,活躍於歐亞作藝術研究及創作演出。2022年獲荷蘭獎學金,畢業於 荷蘭烏特勒支大學 (Utrecht University)當代戲劇、舞蹈和戲劇構作碩士;同年赴 Vienna International Dance Festival 進修編舞(ATLAS編舞訓練計劃)。

 

梁氏的作品曾於台北、糸島、克特雷特、堤奇諾等城市作駐留/展演;2024年入選香港藝術發展局「新苗資助計劃」及為「藝術科技人才駐場計劃」駐場藝術家。 近年個人作品包括:船到橋頭生活節 2023 《彼岸》、糸島國際藝術節 2023《沒光之後——彼岸》; "DAWN 3.0: a City. a Girl. a House " @kunstencentrumbuda 等。

 

此劇為創作人回港後首個黑盒劇場作品。