日期：24 / 11 - 9 / 12 / 2012
時間：10:00 - 22:00

地點：L0 L1 藝廊 Galleries

「恒生青少年藝術工作坊」是JCCAC與恒生銀行的首次合作計劃，旨在讓青少年體驗藝術，學習彼此分享和互相欣賞，提升他們的表達能力和創意，並鼓勵他們將藝術融入生活。計劃於2012年3月至9月分階段進行，舉辦超過50次免費藝術工作坊，由駐JCCAC藝術家擔任導師，恒生義工隊從旁協助，帶領超過1,000位來自社區團體和學校的參加者親身體驗創作，並特別招待弱勢社群參與，以藝術傳達「用心」的訊息。是次展覽是「JCCAC藝術節2012」的其中一項社區藝術節目，展出由駐JCCAC藝術家帶領中小學生集體創作的藝術成果。

‘Hang Seng Arts Empowerment Workshop’ is a pilot programme, sponsored by Hang Seng Bank, that provides a platform for underprivileged young people to participate in arts-based activities, with the aim of encouraging feelings of empowerment, harmony and creativity. Between March and September 2012, around 1,000 participants from community organisations and schools benefited from over 50 art workshop sessions that were conducted by JCCAC artists with assistance from members of the Hang Seng Volunteer Team. Through the workshops, participants used artistic creation to explore and spread positive messages about building a ‘loving’ society. This exhibition showcases the collaborative artworks of young people and JCCAC artists and is part of the ‘JCCAC Festival 2012’.